Mały lokal biurowy w przyziemiu willi posiadający niezależne wejście z zewnątrz.


Rozkład pomieszczeń:

• komunikacja,
• hall,
• łazienka z prysznicem,
• pomieszczenie gospodarcze,
• 3 pokoje,
• duża przestrzeń otwarta.

Lokal jest bardzo dobrze utrzymany, przestronny i wysoki.

Zapraszamy do oglądania!

...........................................

Small office premises in the ground floor of the villa having an independent entrance from the outside.

The layout of the premises:

• communication,
• hall,
• bathroom with shower,
• utility room,
• 3 rooms,
• large open space.

The premises are very well maintained, spacious and high.

You are welcome to take a look!


---
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
W przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży jako Biuro Nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
---
The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.
In case of agreement of lease or sale as Real Estate Office we charge a fee in the form of commission.
---

Oferta nr 70600736 wysłana z systemu LocumNet Online

Przytulne, 2 pokojowe mieszkanie gotowe do zamieszkania.

Budynek jest fantastycznie położony w samym centrum Miasteczka Wilanów, 1 min.do Starbucks i Biedronki, 2 min.do klubu fitness, 4 min.do basenu, 2 min.do tramwaju i autobusu.

Drugą niezwykłą zaletą lokalizacji jest absolutnie niesamowity widok z okien, tylko i wyłącznie na zieleń.Nikt nie zagląda w okna.

Układ wnętrza :
Salonik połączony z otwartą kuchnią, kanapa rozkładana
Sypialnia z szafą i wyjściem na balkon, łóżko podwójne,
Łazienka z wanną.

Do dyspozycji najemcy wygodne miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

Dodatkowo płatny czynsz administracyjny, który wraz zaliczkami na wodę i ogrzewanie wynosi: ok.800 PLN raz energia elektryczna.

Zapraszamy do oglądania!

-----------------------------------------------------------------------------------------

English description:


Cosy, 2 bedroom flat ready to move in.

The building is fantastically located in the very centre of Miasteczko Wilanów, 1 min.to Starbucks and Biedronka, 2 min.to fitness club, 4 min.to swimming pool, 2 min.to tram and bus.

The second remarkable advantage of the location is the absolutely amazing view from the windows, only over the greenery.No one looks into the windows.

Interior layout:
Living room connected with open kitchen, sofa bed
Bedroom with wardrobe and access to the balcony, double bed,
Bathroom with bathtub.

At the Tenant`s disposal a comfortable undeerground parking space.

Additionally payable administrative rent, which together with advances for water and heating is: cca.

Luksusowo wykończone mieszkanie w eleganckim, niedużym apartamentowce.Znakomicie położone na granicy Starego i Nowego Wilanowa.Dzięki temu z jednej strony pozwala cieszyć się ciszą i spokojem Starego Wilanowa, a z drugiej pozwala uczestniczyć w dynamicznym życiu intensywnie rozwijającego się Miasteczka Wilanów.

Apartament jest funkcjonalnie zaaranżowany z pełnym wykorzystaniem przestrzeni.

Rozkład pomieszczeń:

• hall z szafą,
• łazienka z wanną,
• kuchnia z oknem otwarta na korytarz,
• przestronny salon ok.30m2,
• taras 15,5m2,
• sypialnia z własną łazienką i garderobą,
• druga sypialnia/gabinet.

Wysoki standard wykończenia mieszkania i szczególna dbałość jego właścicieli sprawiły, że nadal jest ono w idealnym stanie i co najwyżej wymaga pomalowania.

Wszystkie pomieszczenia są klimatyzowane, a zainstalowane urządzenia są nie tylko funkcjonalne ale i piękne.Na podłodze deski, w kuchni blaty z ciemnego marmuru, w ścianach salonu rozprowadzony wysokiej jakości system audio.Na parterze znajduje się elegancka recepcja, budynek posiada 24h ochronę.

Można dokupić 1 lub2 wygodne miejsca parkingowe w garażu podziemnym, każde w cenie 60.000 PLN.Dodatkowo oferowana jest również komórka lokatorska w pow.ok.4m2 w cenie 40.000 PLN.

Zapraszamy na prezentację, rzadko zdarza się mieszkanie tak dobrze zaaranżowane, wykończone i zadbane.

..........................................................................

Luxuriously finished apartment in an elegant, small apartment building.Superbly located on the border of Old and New Wilanów.There are planks on the floor, dark marble countertops in the kitchen, a high-quality audio system distributed in the walls of the living room.